Oteo

गोपनीयता नीति

अंतिम अपडेट: 1 नवंबर 2026।

यह एक अनुवाद है। किसी भी संदेह की स्थिति में स्पेनिश संस्करण मान्य होगा।

ज़िम्मेदार व्यक्ति

Guillermo Jesús Álvarez Ibarra, Oteo के निर्माता। गोपनीयता से जुड़े किसी भी प्रश्न के लिए hola@oteoapp.com पर लिखें।

जो केवल आपके फ़ोन में रहता है

• आपकी जगहों का इतिहास, सहेजी गई जगहें, सेटिंग्स और खेलों में आपकी प्रगति। ये कहीं नहीं भेजे जाते और ऐप हटाने पर मिट जाते हैं।
• कैमरा: तस्वीर केवल स्क्रीन पर लेबल लगाने के लिए इस्तेमाल होती है। इसे न रिकॉर्ड किया जाता है, न कहीं भेजा जाता है। स्क्रीनशॉट लेने पर वह आपके फ़ोन की गैलरी में सहेजा जाता है।
• आवाज़: वॉइस सर्च फ़ोन की अपनी वाक् पहचान (जैसे Android पर Google की) का उपयोग करता है। Oteo को केवल पहचाना गया टेक्स्ट मिलता है; वह ऑडियो रिकॉर्ड या सहेजता नहीं है। ऑडियो का प्रबंधन उस पहचान सेवा के प्रदाता पर निर्भर करता है।

बाहरी सेवाओं को क्या भेजा जाता है

आपके सामने क्या है यह जानने के लिए Oteo को आपके स्थान की ज़रूरत होती है। इसका उपयोग केवल ऐप खुला रहने पर होता है; पृष्ठभूमि में GPS बंद रहता है। जगहें और डेटा खोजने के लिए ऐप इन सेवाओं को अनुरोध भेजता है, जिन्हें खोजा गया क्षेत्र या निर्देशांक और, किसी भी वेबसाइट की तरह, आपका IP पता मिलता है:

• OpenStreetMap (Overpass और Nominatim): आपके आसपास का क्षेत्र और खोज में आप जो लिखते या बोलते हैं। ये अनुरोध api.oteoapp.com से होकर जाते हैं, जो कुछ दिनों तक जवाबों की एक प्रति रखता है, पर यह दर्ज नहीं करता कि किसने पूछा; अगर वह जवाब न दे, तो ऐप सीधे पूछता है।
• MET Norway (मौसम): आपके क्षेत्र के निर्देशांक, लगभग 1 किमी तक गोल किए हुए। ये Cloudflare पर चलने वाले हमारे मध्यस्थ api.oteoapp.com के ज़रिए माँगे जाते हैं, जो इन्हें केवल आगे भेजता है और मौसम का जवाब कुछ मिनट रखता है, यह दर्ज किए बिना कि किसने माँगा; जवाब न मिलने पर ऐप सीधे MET Norway से माँगता है।
• विकिपीडिया, विकिडेटा और विकिमीडिया कॉमन्स: जिस जगह की जानकारी आप माँगते हैं उसका नाम या कोड, और उसकी तस्वीर।
• स्पेन (Instituto Geográfico Nacional), फ़्रांस, नीदरलैंड, स्विट्ज़रलैंड, ऑस्ट्रिया, अमेरिका और जापान की आधिकारिक हवाई फ़ोटो सेवाएँ, Esri (बाकी जगहों की उपग्रह तस्वीरें) और Amazon Web Services (भू-आकृति): जिस क्षेत्र को आप देख रहे हैं उसके मानचित्र टुकड़े। Esri के टुकड़े api.oteoapp.com के ज़रिए माँगे जाते हैं, जो यह दर्ज नहीं करता कि किसने माँगा।
• adsb.lol (विमान): आपके क्षेत्र के निर्देशांक और खोज का दायरा। adsbdb को केवल उड़ान संख्या मिलती है।
• CelesTrak (उपग्रह) और Where the ISS at? (अंतरिक्ष स्टेशन): इन्हें आपका स्थान नहीं मिलता।

इनमें से हर सेवा की अपनी गोपनीयता नीति है। खोजे गए क्षेत्र और IP पते के अलावा Oteo उन्हें आपका नाम या आपकी पहचान बताने वाला कोई डेटा नहीं भेजता।

अगर आप "Google पर खोजें", "रास्ता" दबाते हैं या कोई जगह साझा करते हैं, तो उस जगह के साथ दूसरा ऐप या ब्राउज़र खुलता है, और उसके बाद उस सेवा की नीति लागू होती है।

अनुमतियाँ

• स्थान: यह जानने के लिए कि आप कहाँ हैं और किस दिशा में देख रहे हैं।
• कैमरा: आप जो देख रहे हैं उस पर लेबल दिखाने के लिए।
• माइक्रोफ़ोन: केवल वॉइस सर्च इस्तेमाल करने पर।
• स्टोरेज (केवल पुराने Android में): स्क्रीनशॉट गैलरी में सहेजने के लिए।

आप फ़ोन की सेटिंग्स में इनमें से कोई भी अनुमति हटा सकते हैं।

बच्चे

Oteo किसी से भी, बच्चों से भी, निजी डेटा नहीं लेता।

आपके अधिकार

चूँकि हम आपका डेटा किसी सर्वर पर नहीं रखते, इसलिए हमारे पास आपके लिए देखने, सुधारने या मिटाने को कुछ नहीं है: सब कुछ आपके फ़ोन में है और ऐप हटाने पर मिट जाता है। किसी भी प्रश्न के लिए hola@oteoapp.com पर लिखें। आप डेटा संरक्षण प्राधिकरण से शिकायत भी कर सकते हैं।

बदलाव

इस नीति में कुछ बदलने पर हम इसे इसी पेज पर नई तारीख के साथ प्रकाशित करेंगे।