Oteo

プライバシーポリシー

最終更新日：2026年11月1日

このページは翻訳です。疑義がある場合はスペイン語版が優先されます。

責任者

Oteo の開発者 Guillermo Jesús Álvarez Ibarra。プライバシーに関するご質問は hola@oteoapp.com までお寄せください。

スマホの中だけに残るもの

• 場所の履歴、保存した場所、設定、ゲームの進行状況。どこにも送信されず、アプリをアンインストールすると削除されます。
• カメラ： 映像はラベルを配置するために画面上でのみ使われます。録画も送信もされません。スクリーンショットを撮った場合はスマホのギャラリーに保存されます。
• 音声： 音声検索はスマホ本体の音声認識（例：Android の Google 音声認識）を使います。Oteo が受け取るのは認識されたテキストだけで、音声を録音・保存することはありません。音声の扱いはその音声認識の提供元によります。

外部サービスに送信されるもの

Oteo は目の前に何があるかを知るために位置情報を必要とします。使うのはアプリを開いている間だけで、バックグラウンドでは GPS はオフになります。場所やデータを探すため、アプリは以下のサービスにリクエストを送り、各サービスは調べている地域や座標、そして一般的なウェブサイトと同様に IP アドレスを受け取ります：

• OpenStreetMap（Overpass と Nominatim）：あなたの周囲の地域と、検索に入力または発話した内容。これらは api.oteoapp.com を経由し、誰が求めたかは記録せずに応答のコピーを数日間保存します。応答がない場合、アプリは直接問い合わせます。
• MET Norway（天気）：約 1 km 単位に丸めたあなたの地域の座標。Cloudflare 上の中継サーバー api.oteoapp.com を経由し、中継サーバーは転送するだけで天気の結果を数分間保持し、誰が要求したかは記録しません。応答がない場合、アプリは MET Norway に直接問い合わせます。
• ウィキペディア、ウィキデータ、ウィキメディア・コモンズ：情報を求めた場所の名前またはコードと、その写真。
• スペイン（Instituto Geográfico Nacional）、フランス、オランダ、スイス、オーストリア、アメリカ、日本の公式空中写真サービス、Esri（その他の地域の衛星画像）、Amazon Web Services（地形）：表示している地域の地図タイル。Esri のタイルは、要求者を記録しない api.oteoapp.com を経由して取得されます。
• adsb.lol（航空機）：あなたの地域の座標と検索半径。adsbdb が受け取るのは便名だけです。
• CelesTrak（人工衛星）と Where the ISS at?（宇宙ステーション）：位置情報は受け取りません。

これらのサービスにはそれぞれ独自のプライバシーポリシーがあります。Oteo は、調べている地域と IP アドレス以外に、あなたの名前や身元がわかるデータを送りません。

「Google で検索」「経路」をタップしたり場所を共有したりすると、その場所を表示した別のアプリまたはブラウザが開き、以降はそのサービスのポリシーが適用されます。

アプリの権限

• 位置情報： あなたがどこにいて、どの方向を見ているかを知るため。
• カメラ： 見ている景色にラベルを重ねて表示するため。
• マイク： 音声検索を使う場合のみ。
• ストレージ （古い Android のみ）：スクリーンショットをギャラリーに保存するため。

これらの権限は、スマホの設定からいつでも取り消せます。

未成年者

Oteo は、未成年者を含め、誰の個人データも収集しません。

あなたの権利

あなたのデータをどのサーバーにも保存していないため、私たちが代わりに閲覧・訂正・削除できるものはありません。すべてはあなたのスマホにあり、アプリをアンインストールすれば削除されます。ご質問は hola@oteoapp.com までお寄せください。データ保護機関に苦情を申し立てることもできます。

変更

このポリシーに変更がある場合は、新しい日付とともにこのページで公開します。