Gizlilik politikası

Son güncelleme: 1 Kasım 2026.

Bu bir çeviridir. Şüphe durumunda İspanyolca sürüm geçerlidir.

Kısaca: Oteo'da hesap, reklam ya da analiz yoktur ve verilerini saklayan sunucularımız yoktur. Kaydettiklerin telefonunda kalır. Çevrende ne olduğunu göstermek için uygulama, herkese açık harita, hava durumu ve ansiklopedi hizmetlerinden bilgi ister ve bunun için onlara bulunduğun bölgeyi gönderir.

Sorumlu

Oteo'nun yaratıcısı Guillermo Jesús Álvarez Ibarra. Gizlilikle ilgili her soru için hola@oteoapp.com adresine yaz.

Yalnızca telefonunda kalanlar

Yer geçmişin, kaydettiğin yerler, ayarların ve oyunlardaki ilerlemen. Hiçbir yere gönderilmezler ve uygulamayı kaldırırsan silinirler.
Kamera: görüntü yalnızca ekranda etiketleri yerleştirmek için kullanılır. Kaydedilmez ve hiçbir yere gönderilmez. Ekran görüntüsü alırsan telefonunun galerisine kaydedilir.
Ses: sesli arama telefonun kendi ses tanıma özelliğini kullanır (örneğin Android'de Google'ınkini). Oteo yalnızca tanınan metni alır, sesi kaydetmez ve saklamaz. Sesin nasıl işlendiği o tanıma hizmetinin sağlayıcısına bağlıdır.

Dış hizmetlere gönderilenler

Oteo önünde ne olduğunu bilmek için konumuna ihtiyaç duyar. Uygulama açıkken kullanır; arka planda GPS kapanır. Yerleri ve verileri bulmak için uygulama bu hizmetlere istek gönderir; bunlar sorgulanan bölgeyi veya koordinatları ve, her web sitesi gibi, IP adresini alır:

OpenStreetMap (Overpass ve Nominatim): çevrendeki bölge ve aramaya yazdıkların ya da söylediklerin. Bunlar api.oteoapp.com üzerinden gider; o da yanıtların bir kopyasını, kimin istediğini kaydetmeden birkaç gün saklar. Yanıt vermezse uygulama doğrudan sorar.
MET Norway (hava durumu): bölgenin koordinatları, yaklaşık 1 km'ye yuvarlanmış olarak. Cloudflare'de barınan aracımız api.oteoapp.com üzerinden istenir; o yalnızca iletir ve hava durumu yanıtını birkaç dakika saklar, kimin istediğini kaydetmez. Yanıt vermezse uygulama doğrudan MET Norway'e sorar.
Wikipedia, Wikidata ve Wikimedia Commons: hakkında bilgi istediğin yerin adı veya kodu ve fotoğrafı.
İspanya (Instituto Geográfico Nacional), Fransa, Hollanda, İsviçre, Avusturya, ABD ve Japonya'nın resmi hava fotoğrafı hizmetleri, Esri (diğer yerlerde uydu görüntüsü) ve Amazon Web Services (arazi): baktığın bölgenin harita parçaları. Esri parçaları, kimin istediğini kaydetmeyen api.oteoapp.com üzerinden istenir.
adsb.lol (uçaklar): bölgenin koordinatları ve arama yarıçapı. adsbdb yalnızca uçuş numarasını alır.
CelesTrak (uydular) ve Where the ISS at? (Uzay İstasyonu): konumunu almazlar.

Bu hizmetlerin her birinin kendi gizlilik politikası vardır. Oteo onlara adını ya da seni tanımlayan herhangi bir veriyi göndermez; yalnızca sorgulanan bölge ve IP adresi gider.

"Google'da ara", "Yol tarifi"ne dokunursan ya da bir yeri paylaşırsan, o yerle başka bir uygulama veya tarayıcı açılır ve bundan sonra o hizmetin gizlilik politikası geçerli olur.

İzinler

Konum: nerede olduğunu ve nereye baktığını bilmek için.
Kamera: gördüklerinin üzerine etiketleri göstermek için.
Mikrofon: yalnızca sesli arama kullanırsan.
Depolama (yalnızca eski Android sürümleri): ekran görüntülerini galeriye kaydetmek için.

Bu izinlerin her birini telefonunun ayarlarından kaldırabilirsin.

Çocuklar

Oteo, çocuklar dahil hiç kimseden kişisel veri toplamaz.

Hakların

Verilerini hiçbir sunucuda saklamadığımız için senin adına görebileceğimiz, düzeltebileceğimiz ya da silebileceğimiz bir şey yok: her şey telefonunda ve uygulamayı kaldırınca silinir. Her türlü soru için hola@oteoapp.com adresine yaz. Veri koruma kurumuna da şikâyette bulunabilirsin.

Değişiklikler

Bu politikada bir şey değişirse, bu sayfada yeni bir tarihle yayımlarız.