Privacybeleid

Laatst bijgewerkt: 1 november 2026.

Dit is een vertaling. Bij twijfel geldt de Spaanse versie.

In het kort: Oteo heeft geen accounts, advertenties of analyse, en we hebben geen servers die je gegevens opslaan. Wat je bewaart, blijft op je telefoon. Om je te laten zien wat er om je heen is, vraagt de app informatie op bij openbare kaart-, weer- en encyclopediediensten en stuurt daarvoor het gebied waar je bent.

Verantwoordelijke

Guillermo Jesús Álvarez Ibarra, maker van Oteo. Schrijf naar hola@oteoapp.com met vragen over privacy.

Wat alleen op je telefoon blijft

Je geschiedenis, je opgeslagen plekken, je instellingen en je voortgang in de spellen. Ze worden nergens heen gestuurd en worden gewist als je de app verwijdert.
Camera: het beeld wordt alleen op het scherm gebruikt om de labels te plaatsen. Het wordt niet opgenomen of verstuurd. Een schermafbeelding wordt in de galerij van je telefoon opgeslagen.
Stem: spraakzoeken gebruikt de spraakherkenning van de telefoon (bijvoorbeeld die van Google op Android). Oteo ontvangt alleen de herkende tekst en neemt geen audio op en bewaart die niet. Hoe de audio wordt verwerkt, hangt af van de aanbieder van die herkenning.

Wat naar externe diensten gaat

Oteo heeft je locatie nodig om te weten wat er voor je ligt. Die wordt gebruikt zolang de app open is; op de achtergrond staat de gps uit. Om plekken en gegevens te vinden, doet de app verzoeken aan deze diensten, die het opgevraagde gebied of de coördinaten en, zoals elke website, je IP-adres ontvangen:

OpenStreetMap (Overpass en Nominatim): het gebied om je heen en wat je typt of zegt in de zoekfunctie. Ze lopen via api.oteoapp.com, dat een paar dagen een kopie van de antwoorden bewaart zonder vast te leggen wie erom vroeg; reageert het niet, dan vraagt de app het rechtstreeks.
MET Norway (weer): de coördinaten van je gebied, afgerond op ongeveer 1 km. Ze gaan via onze tussenschakel api.oteoapp.com bij Cloudflare, die ze alleen doorstuurt en het weerbericht een paar minuten bewaart, zonder op te slaan wie het vroeg; als die niet reageert, vraagt de app het rechtstreeks aan MET Norway.
Wikipedia, Wikidata en Wikimedia Commons: de naam of code van de plek waarover je informatie opvraagt, en de foto ervan.
De officiële luchtfotodiensten van Spanje (Instituto Geográfico Nacional), Frankrijk, Nederland, Zwitserland, Oostenrijk, de Verenigde Staten en Japan, Esri (satellietbeelden elders) en Amazon Web Services (reliëf): de kaarttegels van het gebied dat je bekijkt. Tegels van Esri gaan via api.oteoapp.com, dat niet opslaat wie ze opvraagt.
adsb.lol (vliegtuigen): de coördinaten van je gebied en de zoekstraal. adsbdb ontvangt alleen het vluchtnummer.
CelesTrak (satellieten) en Where the ISS at? (ruimtestation): zij ontvangen je locatie niet.

Elk van deze diensten heeft een eigen privacybeleid. Oteo stuurt ze niet je naam of iets anders dat je identificeert, behalve het opgevraagde gebied en je IP-adres.

Als je op „Zoeken met Google” of „Route” tikt of een plek deelt, opent een andere app of de browser met die plek, en vanaf dan geldt het privacybeleid van die dienst.

Machtigingen

Locatie: om te weten waar je bent en welke kant je op kijkt.
Camera: om de labels over wat je ziet te tonen.
Microfoon: alleen als je spraakzoeken gebruikt.
Opslag (alleen oudere Android-versies): om schermafbeeldingen in de galerij op te slaan.

Je kunt elk van deze machtigingen intrekken in de instellingen van je telefoon.

Kinderen

Oteo verzamelt van niemand persoonsgegevens, ook niet van kinderen.

Je rechten

Omdat we je gegevens op geen enkele server bewaren, is er niets wat we voor je kunnen inzien, corrigeren of wissen: alles staat op je telefoon en verdwijnt als je de app verwijdert. Met vragen kun je terecht bij hola@oteoapp.com. Je kunt ook een klacht indienen bij je toezichthouder voor gegevensbescherming.

Wijzigingen

Als er iets verandert in dit beleid, publiceren we dat op deze pagina met een nieuwe datum.